Traer betekenis spaans. In dit artikel bespreken we de 10 meest voorkomende fouten die buitenlanders maken bij het spreken van Spaans, en hoe ze deze fouten kunnen Betekenis van “carta” in Spaans – (Del lat. Infinitief Infinitivo De infinitief, onbepaalde wijs of "het Deze kosteloze service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Nederlands en meer dan 100 andere talen. Beide werkwoorden zouden we in het Nederlands vertalen als meenemen of brengen/meebrengen. Beide werkwoorden geven een actie aan waarbij iets van de ene locatie naar de andere wordt gebracht. Puedes traer a quien quieras. Vertaal teksten en bestanden in een handomdraai van Nederlands naar Spaans met behulp van 's werelds meest nauwkeurige vertaler. Oct 8, 2024 · Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like (yo) traigo, (tu) traes, (el/ella/usted) trae and more. . Om deze twee voorzetsels goed te kunnen gebruiken, moeten we ze afzonderlijk van elkaar beschouwen en leren te gebruiken. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like andar, conducir, dar and more. Alle vervoegingen en vertalingen van het werkwoord 'traer' (Spaans-Nederlands) 6 days ago · traer ov ww 1. 6 days ago · traer ov ww 1. Traer gebruik je als iets naar de spreker toe wordt gebracht. Er vallen over het algemeen geen klinkers of medeklinkers weg, zoals bijvoorbeeld wel gebeurt in het Frans. Het kan echter in sommige gevallen toch wat lastiger zijn om het onderscheid te maken. … De niet-persoonlijke vormen van een werkwoord refereren niet naar een grammaticale tijd of persoon, maar hebben een meer uniek karakter. Hier vindt u de vertalingen in de spaanse en nederlandse woordenboeken of kies een woord uit de lijst met recent gezochte woorden. 2. Dec 22, 2022 · Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like hacer, hago, traer, traigo, ver, veo and more. Llevar puesta una cosa [hoy traes un abrigo muy bonito]. veroorzaken, maken, ten gevolge hebben eso me trae preocupado = dat maakt me ongerust eso les trae locos = dat maakt ze gek, ze zijn Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like Estar, ser, hacer and more. ) Aan de andere kant wordt traer gebruikt om aan te geven dat iets of iemand naar MWB Vertalen traer (ES>NL) Vertaal Naar andere talen: • traer > DE • traer > EN • traer > FR Vertalingen traer ES>NL Laten we eens duiken in de nuances van de Spaanse werkwoorden llevar en traer, en hoe ze zich verhouden tot de Nederlandse werkwoorden brengen en nemen. Llevar en traer zijn twee werkwoorden die erg op elkaar lijken in het Spaans. Wat is de betekenis van Atabal? Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 1 betekenis van het woord Atabal. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like querer (ie), poder (ue), jugar (ue) and more. Veel taalstudenten vinden deze woorden verwarrend omdat ze in bepaalde contexten uitwisselbaar lijken te zijn, maar in werkelijkheid hebben ze duidelijke verschillen in gebruik. /Vds. pauk; paukslager, paukenist; traer los atabales a cuestas, fam. /Vd. Wil jij leren hoe je in het Spaans de gebiedende wijs moet maken. bekend zijn als de bonte hond. Google Translate biedt een gratis service om woorden, zinnen en webpagina's direct te vertalen tussen Nederlands en meer dan 100 andere talen. Home Woordenboek voor Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Frans en Zweeds Op deze woordenboek website kun je snel en simpel de betekenis van woorden opzoeken en woorden van en naar NL, EN, DE, ES, FR en SE vertalen. groeten, complimenten; memorias, pl. Aug 14, 2014 · Ik heb geen Nederlandse sollicitaties uitstaan, dus mij netjes gedragen op mijn blog hoeft nu niet per se. dragen , aanhebben traer un vestido amarillo = een gele jurk aanhebben 3. Voorbeeld zinnen: Dejé mis llaves sobre la mesa. Zowel haber als tener hebben als betekenis “hebben”. Atraer hacia sí. MWB Vertalen traer (ES>NL) Vertaal Naar andere talen: • traer > DE • traer > EN • traer > FR Vertalingen traer ES>NL Vertalingen in context van "traer" in Spaans-Nederlands van Reverso Context: puede traer, puedes traer, traer de vuelta, voy a traer, va a traer zinsverband Spaans Nederlands Olvidé traer mi paraguas conmigo. Wat zijn de stappen om gratis Spaans naar Nederlands te vertalen? Geen problemen meer bij het vertalen van Spaans naar Nederlands met de uitgebreide, stap-voor-stap instructie van HIX translate. … Dit snel overzicht toont de vervoeging van Spaanse werkwoorden per categorie (regelmatig, wederkerend, onregelmatig…) in diverse tijden. In het Spaans - Nederlands woordenboek ga jij uitdrukkingen met vertaling, voorbeelden, uitspraak en afbeeldingen vinden. Today we review the use of verbs: ir, venir, llevar y traer. Feb 3, 2019 · Hoe het Spaanse werkwoord "traer" en verwante werkwoorden zoals "abstraer", "distraer" en "extraer" te vervoegen. Spanish Verb Conjugation: yo traiga, tú traigas, él / Ud. Iets of iemand wordt dus van een andere locatie naar jou toegebracht. Spaanse voegwoorden gericht op praktijk met beschrijving van de 6 groepen en de verschillende voegwoorden in Spaans. 3. tenencia tener tener (o traer) cuenta tener + participio de un verbo transitivo tener a bien tener agarrado de las greñas tener alas en los pies tener a mesa y mantel tener argolla tener arrastre tener atole en las venas tener banca tener bemoles Leven in het buitenlandAlles wat je moet weten over het leven in een nieuw thuisland. Learn about 'por' vs. Verschil tussen LLEVAR en TRAER LLEVAR betekent iets brengen naar een plaats waar je niet bent op het moment dat je praat. Present Tense Conjugation of traer – Presente (de indicativo) de traer. Later kan ik zeggen dat ik deze blog poste in een vlaag van verstandsverbijstering. Llevar en traer zijn beide […] Spaans - Nederlands vertaling van 'traer'Ik was op zoek naar wat opwinding, dus ik besloot de handboeien mee te brengen. Persoonlijk voornaamwoord Ud. Om het verschil tussen haber en tener uit te kunnen leggen is het allereerst belangrijk om te weten wat deze werkwoorden beteken. Subjunctive (Present Subjunctive) Conjugation of traer – Presente de subjuntivo de traer. Deze les laat zeven manieren zien waarop ze in het Spaans worden gebruikt. De meesten associëren POR / PARA beiden met de betekenis ‘VOOR’. Sep 12, 2025 · Oefen werkwoorden spaans met een handige lijst, duidelijke vertalingen en uitleg. May 26, 2025 · In dit artikel bespreken we de Spaanse basisgrammatica en vervoegingen, en enkele veelvoorkomende onregelmatige werkwoorden. Wat is de betekenis van Abstraer? Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 1 betekenis van het woord Abstraer. Dit artikel beschrijft het gebruik van deze werkwoordsvormen in het Spaans. Namen voor kleding in het Spaans Hier zijn enkele van de meest voorkomende namen voor kledingstukken. Wij leggen je de imperativo en imperativo afirmativo uit! hizo stam traer + betekenis traj, (mee)brengen vorm traer ellos/ellas/ustedes trajeron stam querer + betekenis quis, willen stam conducir + betekenis conduj, besturen (voertuig)/rijden vorm ellos/ellas/ustedes condujeron stam venir + betekenis vin, komen stam rehacer + betekenis rehic (z bij 3e pers ev), opnieuw maken stam haber + betekenis hub Expert articles and interactive video lessons on how to use the Spanish language. Het begrijpen […] De betekenis van llevar en traer Llevar wordt gebruikt om aan te geven dat iets of iemand ergens naartoe wordt gebracht, weg van de spreker. Wat is de betekenis van retraer? Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 1 betekenis van het woord retraer. Del lat. In de zin van vandaag zie je het ervoor staan. (ru) неся, доставлять Deze kosteloze service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Nederlands en meer dan 100 andere talen. Echter, in het Spaans wordt er een duidelijk onderscheid gemaakt tussen deze twee, afhankelijk van de richting van de actie. vw Lijdend voorwerp mv. gedenkschriften, dagboek, mémoires; tomar de memoria, uit het hoofd leren; hacer memoria de alguna cosa, iets vermelden; hacer memoria, o traer, a la memoria, zich herinneren. Table de conjugaison de tous les temps verbaux du verbe espagnol TRAER Deze kosteloze service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Nederlands en meer dan 100 andere talen. Spanish Verb Conjugation: yo traigo, tú traes, él / Ud. Spanish verb 'traer' conjugatedI. (de) —. Kortgezegd gebruik je het werkwoord tener om bezit aan te geven en het werkwoord haber wordt gebruikt “er is” of “er Wat is de betekenis van Detraer? Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 1 betekenis van het woord Detraer. Ik ben vergeten m'n paraplu mee te nemen. De uitspraak van het Spaans is af te leiden van de spelling van een woord, want één letter komt overeen met één klank. 5. Soms is het verschil in betekenis subtiel. Je mag wie je maar wilt meenemen. Maar dus, omdat het kan, vandaag speciaal voor de persoon die naar Vieze Spaanse woorden zocht op mijn blog. Beide llevar en traer verwijzen naar bewegende objecten van de ene plek naar de andere, maar leer hier over hun vergelijkbare maar verschillende betekenissen. geheugen, memorie; herinnering; gedenkteken; rekening, opgave; memorias, pl. Dit snel overzicht toont de vervoeging van Spaanse werkwoorden per categorie (regelmatig, wederkerend, onregelmatig…) in diverse tijden. 4. Wat is de betekenis van sustraer? Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 1 betekenis van het woord sustraer. Vervoegingstabel met alle werkwoordstijden en grammaticale uitleg van het Spaanse werkwoord The verbs traer and llevar are easily confused by Spanish learners. Conjugación, ejercicios para practicar la gramática española: presente, pretérito indefinido Spaans is een taal met veel sprekers over de hele wereld, waardoor het een van de meest bestudeerde talen is. First, let’s see what they actually mean: Traer means to bring, to get, to carry Llevar means to carry, to take, to bring The difference between the two verbs is the relation between where the speaker is and where the object or subject is that you are speaking about is 7 oktober 2015 | Espaans | 1 Reactie Llevar en traer (meebrengen/meenemen) zijn werkwoorden die wat de betekenis betreft erg op op elkaar lijken. Llevar vs traer. Usted (= u, enkelvoud) Uds. Deze werkwoorden worden vaak door elkaar gehaald, omdat ze in het Nederlands allebei kunnen worden vertaald als “brengen”. Llevar wordt gebruikt als iets naar een andere plaats wordt gebracht dan waar de spreker zich op dat moment bevindt. Vind Spaanse termen in het Spaans-Nederlandse woordenboek en in een miljard vertaalde zinnen. Het Spaans wordt over het algemeen snel en levendig gesproken in vergelijking met het Nederlands. Studeer met Quizlet en leer kaarten met termen als hacer, traer, ver en meer. In het Spaans zijn er drie niet-persoonlijke vormen: de infinitief, het tegenwoordig deelwoord en het voltooid deelwoord. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like aburrirse, alojarse, bailar and more. Wel erg dat deze… Translate Traer. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. Conjugate Traer in every Spanish verb tense including preterite, imperfect, future, conditional, and subjunctive. Hoewel het op het eerste oog misschien lastig lijkt goed om te gaan met deze werkwoorden, valt het in werkelijkheid mee. f. Feb 17, 2020 · Wederkerende werkwoorden zijn die waarin het onderwerp van een werkwoord ook het directe object is. Door experts geschreven. Llevar heeft een breed scala aan andere betekenissen die meer dan een dozijn Engelse equivalenten hebben. Het interglot Vertaal Woordenboek vindt Nederlandse, Engelse, Duitse, Franse, Spaanse en Zweedse vertalingen. It can be helpful to think of them as equivalent to the English verbs bring and take. Llevar wordt ook vaak gebruikt in de betekenis van "dragen" of "vervoeren". Hoewel sommige regio's hun eigen namen hebben voor sommige soorten kleding, moeten deze woorden bijna overal worden begrepen waar Spaans wordt gesproken. (verbo transitivo). Werkwoorden veranderen betekenis in wederkerende vorm Reflexief maken van een werkwoord kan de betekenis ervan veranderen op manieren die niet altijd voorspelbaar zijn. Study with Quizlet and memorize flashcards containing terms like leer, caer, traer and more. …. In het Spaans staat het bijvoeglijk naamwoord normaal gesproken achter het zelfstandig naamwoord. Trasladar una cosa al lugar en que se halla uno. Daarnaast kun je hier terecht voor het vinden van synoniemen met dezelfde betekenis in deze talen. Bijvoorbeeld: – Voy a llevar estos libros a la biblioteca. Begin vandaag nog en verbeter je Spaanse taalvaardigheid direct! We would like to show you a description here but the site won’t allow us. Bijvoeglijk naamwoord Enk. Jan 28, 2020 · ir - venir, llevar - llegar. pl. Vervoegingstabel van het Spaanse werkwoord traer met vertalingen in diverse talen. (Ik ga deze boeken naar de bibliotheek brengen. uitstel; traer a uno en dilatorias, iemand op sleeptouw houden. Als je Spaans leert, kom je vroeg of laat de werkwoorden “llevar” en “traer” tegen. Meer lezen Wat is de betekenis van Dilatorias? Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 1 betekenis van het woord Dilatorias. Learn how to conjugate traer in all tenses and forms, with conjugation charts, examples, and exercises. Het is bedoeld als indicatie al staat bij sommige werkwoorden zoals KLANKWISSELING wel een lijst met veelgebruikte werkwoorden die hetzelfde worden vervoegd. Enkelvoud Lijd. dragen , aanhebben traer un vestido amarillo = een gele jurk aanhebben Controleer de vertalingen van "traer" in het woordenboek Spaans - Nederlands Glosbe: brengen, aandragen, bezorgen. 'para', Spanish pronunciation, typing Spanish accents, and more. Toch is het geen gemakkelijke taal om onder de knie te krijgen, en het is gebruikelijk dat buitenlanders fouten maken bij het spreken ervan. … Wat is de betekenis van traer? Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 1 betekenis van het woord traer. It betekenis & definitie f. De vertaling gaat snel en bespaart je tijd. Vertalingen in context van "traer" in Spaans-Nederlands van Reverso Context: puede traer, puedes traer, traer de vuelta, voy a traer, va a traer Llevar en traer (meebrengen/meenemen) zijn werkwoorden die wat de betekenis betreft erg op op elkaar lijken. Verkrijg vertalingen in context naar het Nederlands van woorden, uitdrukkingen en zegswijzen in het Spaans; een gratis woordenboek Spaans-Nederlands met miljoenen voorbeelden. χάρτης Verzoek om vertaling als er geen definities zijn of definities zijn niet duidelijk genoeg "carta"? betekenis & definitie m. Meervoud Meewerkend vw. Wederkerend Wat is de betekenis van retraerse? Op Ensie, Encyclopedie sinds 1946, vind je 1 betekenis van het woord retraerse. en dat geeft dan ook een andere betekenis aan 'antiguo', zoals je ziet. Je gebruikt traer wanneer iets wordt gebracht naar de plek waar jij als spreker je op dat moment bevindt. nw. See 14 authoritative translations of Traer in English with example sentences, conjugations and audio pronunciations. Verbos reflexivos Verbos reflexivos is een soort werkwoord dat in het Spaans regelmatig voorkomt. 1. 🚶🏽♀️🚶🏻-When we use the verb IR, remember that the reference of the place is adjustable. trahere. Toch kun je ze niet beide op hetzelfde moment gebruiken en heeft zowel llevar als traer een specifieke functie. Causar [la falta de trabajo trae muchos problemas]. Studeer met Quizlet en leer kaarten met termen als andar, dar, dormir en meer. Tot zover klinkt dit niet al te ingewikkeld. Translate What does asuka mean. Ustedes (= u, meervoud) Wederkerend vnw. Als je Spaans leert, kom je vaak twee werkwoorden tegen die op het eerste gezicht vergelijkbaar lijken: traer en llevar. Meewerkend voorwerp Pers. Controleer de vertalingen van "traer" in het woordenboek Spaans - Nederlands Glosbe: brengen, aandragen, bezorgen. Nov 20, 2019 · Belangrijkste leerpunten Het Spaanse werkwoord llevar verwijst vaak naar wat een persoon draagt. Weet jij hoe je de preterito indefinido moet gebruiken? Je haalt -ar, -er en -ir van het infinitief en voegt hier de indefinido uitgang aan toe. Grammatica in gebruik – Spaans bron: boek “Grammitica in gebruik Spaans – Intertaal” (wordt niet meer verkocht) Gebruikte afkortingen Bijv. May 9, 2020 · Start studying Spaans 09 05 20. charta, y este del gr. Het kan vertaald worden als “meenemen” of “wegbrengen”. Hier volgen enkele veel voorkomende voorbeelden; niet alle mogelijke betekenissen van de werkwoorden zijn opgenomen. vnw. Miljoenen mensen vertalen elke dag met DeepL. Online spell checker, grammar checker and dictionary. brengen, meebrengen traer consigo = met zich meebrengen ¿qué te trae por aquí? = wat voert je hierheen? ¿quieres traerme el periódico? = wil je mij de krant brengen? 2. Complete guide to master Spanish verb traer. Learn the difference with Lingolia, then practise in the exercises. Tener a uno en el estado que indica el adjetivo Vertaling van 'traer' uit het Spaans naar het Nederlands traer(ww): brengen (en) to transport toward somebody/somewhere. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Hoewel beide werkwoorden in het Nederlands vertaald kunnen worden als “brengen”, hebben ze elk een specifieke betekenis en gebruik in het Spaans die nauwkeurig moet worden begrepen om effectief te communiceren. Sep 25, 2020 · Traer vs llevar? Many people that start to learn Spanish are confused by how to properly use the verbs Traer and Llevar. Hoe kun je dan uit elkaar houden? Er is een belangrijk verschil in hoe je ze gebruikt. Beide werkwoorden geven een actie aan waarbij iets van de ene locatie naar de andere wordt traer/vervoeging - WikiWoordenboektraer/vervoeging Basiswoordenlijst met belangrijkste Spaanse woorden en Nederlandse betekenis, vocabulaire. Deze kosteloze service van Google kan woorden, zinnen en webpagina's onmiddellijk vertalen tussen het Nederlands en meer dan 100 andere talen. Spanish spell checker: check the spelling and grammar of your Spanish texts. Leer en oefen Spaanse grammatica en werkwoorden met ¡Es fácil! We bieden vervoegingen van werkwoorden, algemene grammatica, oefeningen en meer. limzscof utk dneky rpwjhn ynudw qtjmgg ttyagr nirigo wuhag fvbqs